Untitled Document
la galerie

Bilingual : French / English

 
Depuis 1981

Une galerie en province. 300m2 sur les pentes de la Croix-Rousse, à Lyon. Plutôt cosy, bien distribués, et tout entier dévolus à la photographie contemporaine et à ses écritures diverses... C'est le Réverbère, qu'anime un double regard aigu, exigeant et sans complaisance : celui de Catherine Dérioz et Jacques Damez, ses créateurs, dont, au fil des années, les qualités se sont faites vertus.

Le duo défend avec ténacité photographie plasticienne ou photographie photographique. William Klein, Denis Roche ou Bernard Plossu figurent parmi les artistes de la galerie. C'est dire. Mais ici ce n'est pas le nom qui fait passeport : c'est la qualité d'un regard, la pertinence de l'image, la justesse du travail. Repérer les talents nouveaux est une des tâches que s'est fixée la galerie dès l'origine.
Trente-cinq ans maintenant que Catherine et Jacques défrichent, suivent, soutiennent des artistes qui le leur rendent bien. Ou qui parfois décident de poursuivre leur chemin ailleurs, parce que la vie, c'est comme ça.
 
Trente-cinq ans que le Réverbère tient par la volonté de ses créateurs, la confiance tour à tour lointaine ou plus concrète de l'institution, et bien sûr l'existence des collectionneurs.
On constate que tous les photographes de la galerie appartiennent à la même famille. Ils jouent avec l'image, la manipulent, la fabriquent, ou tirent partie des complexités et des ambiguïtés du réel pour construire des univers qui sont toujours des entre deux. Entre la réalité et son reflet, entre l'image et son fantôme, entre la vérité et le mensonge, entre la photo et la peinture, entre la photo et l'installation...
Au final, une réalité plus comptable reprend ses droits : 161 expositions créées intra-muros, et presque 1000 organisées hors les murs, résultat d'un travail de réseau et de collaboration entrepris dès l'origine, qui font, aujourd’hui, de la galerie Le Réverbère la plus ancienne galerie spécialisée en photographie de France !
 
En 2009, la galerie inaugure un nouvel espace rue des Tables Claudiennes, Le Studiolo.
[stydjólo] n.m. Petit cabinet de travail et de curiosité(s).


 
 
A provincial gallery. Three hundred square metres on the Croix-Rousse hill in Lyon. Rather cosy, nicely laid-out, and entirely devoted to contemporary photography and its various expressions... This is Le Réverbère, a gallery with a keen, demanding and uncompromising outlook inherited from its co-founders, Catherine Dérioz and Jacques Damez, whose qualities have matured over the years into virtues: constancy, loyalty, pugnacity and professionalism.
 
For 35 years, Catherine Dérioz and Jacques Damez have tenaciously defended both visual and photographic photography. The gallery's artists include William Klein, Denis Roche and Bernard Plossu, which speaks for itself... but it's not the name that counts here, it's quality of perception, relevance of image, skill and precision. And Le Réverbère has been on the lookout for new talents from the very beginning.
For the last thirty-five years, they have hunted out, followed and supported many artists, who have responded in kind... or pursued their careers elsewhere, because such is life. Le Réverbère has been going strong for thirty-five years, thanks to the determination of its founders, the abstract or concrete confidence of the institution and, of course, the existence of collectors.
All the gallery's photographers noticeably belong to the same family. They play with the image - manufacture and manipulate it, using the complexities and ambiguities of reality to construct worlds which are always "in-between" in nature: between reality and its reflection, between the image and its ghost, between truth and lies, between photography and painting, between photography and installation...
 
Finally, a realty of a more numerical nature comes to the fore, with a list of the 161 home-based exhibitions, and the almost 1000 or so organised outside - fruit of the networking that the gallery has always undertaken and what makes of Le Réverbère Gallery the oldest gallery specialized in photography in France!